1
00:00:20,320 --> 00:00:23,409
[Nnwom]

2
00:00:29,720 --> 00:00:32,520
m bere tenten ahe na woatena ha, ɔbarima a ɔwɔ talente? Efi bere a wobaa mu no .

3
00:00:32,520 --> 00:00:36,440
Saa beae yi yɛ puss a ɛwɔ akyi .

4
00:00:36,440 --> 00:00:40,879
Akokɔ mmoawa a wɔabɔ wɔn dam no tuu mmirika wɔ m’anim na ɛyerae .

5
00:00:40,879 --> 00:00:42,640
Woahu, agya?

6
00:00:42,640 --> 00:00:45,840
Ebia Wahb tuu wimhyɛn a enni .

7
00:00:45,840 --> 00:00:49,360
Ɔmanfo adwenem naayɛ .

8
00:00:49,559 --> 00:00:51,120
Mehunuu no .

9
00:00:51,120 --> 00:00:56,440
Ɛhe na wohwee saa tokuru yi mu? Hwɛ me yiye .

10
00:00:56,440 --> 00:01:01,920
Kraman, so woahu akokɔ bi a ɔrekɔ tokuru a ɛte sɛɛ mu?

11
00:01:02,280 --> 00:01:05,439
Ne akokɔ a otu ya .

12
00:01:05,439 --> 00:01:08,520
Agyenkwa ya .

13
00:01:12,159 --> 00:01:17,360
Ebia na me pɔnkɔ no hyɛn mu sɛ ɔrekɔtow nkesua .

14
00:01:22,910 --> 00:01:32,250
[Nnwom]

15
00:01:34,600 --> 00:01:40,430
[Nnwom]

16
00:01:43,200 --> 00:01:44,880
Ne korakora

17
00:01:44,880 --> 00:01:50,159
Mehunuu sɛ ɛkame ayɛ sɛ woregye me home .

18
00:01:50,719 --> 00:01:54,640
Man, me gyaw wo na mesan baa wo nkyɛn .

19
00:01:54,640 --> 00:01:58,600
Home, dɛn na wopɛ fi me hɔ, Aktham?

20
00:01:58,600 --> 00:02:03,000
Fa wo home san ba me so .

21
00:02:04,759 --> 00:02:10,080
Me sika ne me serew, yɛ ntɛm, yɛ ntɛm, mifii me sotɔɔ no mu .

22
00:02:10,080 --> 00:02:14,519
Eyinom ne wo dirham anan. woannya no yiye .

23
00:02:14,519 --> 00:02:17,040
M'adamfo, mewɔ wo obu .

24
00:02:17,040 --> 00:02:18,959
Edu

25
00:02:18,959 --> 00:02:24,280
du, du, mmɔborohunu bere a nam nkaribo abien bo yɛ den .

26
00:02:24,280 --> 00:02:26,280
Mfurum da adagyaw .

27
00:02:26,280 --> 00:02:32,480
ayamhyehye bere a wode ma w’atɔfo sɛ nam .

28
00:02:41,400 --> 00:02:45,840
Me nsusuw sɛ w’ani begye eyi ho, polisini .

29
00:02:45,840 --> 00:02:50,840
Wobɛsan ayɛ no bio na woasan aba ha .

30
00:02:51,910 --> 00:02:55,069
[Nnwom]

31
00:03:11,480 --> 00:03:16,319
Wosusu sɛ wabɔ dam anaasɛ wogye ho kyim sɛ bere a ɔte saa so no?

32
00:03:16,319 --> 00:03:20,959
Poma tenten no ne nea ɔpɛ .

33
00:03:21,040 --> 00:03:24,000
So wuwiaa yɛn?

34
00:03:24,000 --> 00:03:27,760
adwenem naayɛ na ɛnkyerɛ .

35
00:03:27,760 --> 00:03:31,040
Ɛno ne asomdwoeɛ nka wo .

36
00:03:31,040 --> 00:03:33,599
Wiɛ ɔyɛ papa .

37
00:03:33,599 --> 00:03:39,000
Asomdwoe nka wo. Bra, yɛ ntɛm .

38
00:03:40,200 --> 00:03:44,720
Yɛ ntɛm, anan foforo ni, ɛnyɛ hwee, ha na ɛwɔ .

39
00:03:44,720 --> 00:03:48,360
Mewɔ awotwe. Meretwɛn dirham abien .

40
00:03:48,360 --> 00:03:53,519
Agyenkwa bi aba me so, O aktham, na wohwehwe afurum nam ma bo bi .

41
00:03:53,519 --> 00:03:55,280
Nam

42
00:03:55,280 --> 00:03:59,799
Wodaadaa w’atɔfo nso denam afurum nam a wode ma wɔn so .

43
00:03:59,799 --> 00:04:03,879
Sɛ́ oguammaa no, nsisifo bi di nsisifo bi so nkonim. Ma me .

44
00:04:03,879 --> 00:04:07,000
Dirham mmienu, oh agyenkwa, ma me dirham mmienu, oh agyenkwa .

45
00:04:07,000 --> 00:04:10,599
Ma me dirham mmienu, O manq, na merenhwere me sika .

46
00:04:10,599 --> 00:04:15,159
Adeɛ baako, wosusu sɛ worennya me, wo butcher?

47
00:04:15,159 --> 00:04:20,359
Obiako kenkan, sɛ wobɔ me mpo a, anka mɛkɔ .

48
00:04:24,080 --> 00:04:31,720
Hell, woagye Dirham mmienu nkwa, Agyenkwa .

49
00:04:36,160 --> 00:04:39,520
Enti eyi yɛ ɔpɔnkɔ .

50
00:04:39,520 --> 00:04:42,220
Accused me suspect .

51
00:04:42,220 --> 00:04:46,479
[Sereɛ]

52
00:04:46,479 --> 00:04:51,360
Dabi, dabi, dabi, dabi, mihu no sɛ ɔpɔnkɔ a ne ho yɛ den .

53
00:04:51,360 --> 00:04:57,320
Wo ne onipa a odi kan a n’adwene mu da hɔ a mahyia nnɛ, Abu Wahb .

54
00:04:57,320 --> 00:05:01,039
Abba wahb, wunim? Momma yɛnkɔ na yɛnkɔgye yɛn ahome .

55
00:05:01,039 --> 00:05:05,160
Gyae sɛ wubebisa no baabi a ɔhaw no wɔ .

56
00:05:05,160 --> 00:05:07,880
Ɛhɔ na ɔkɔɔ fam .

57
00:05:07,880 --> 00:05:11,960
Nnipa pii, nanso hwɛ yiye wɔ Agyenkwa Ibn Muzahim ho .

58
00:05:11,960 --> 00:05:14,160
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa asɛm no ho?

59
00:05:14,160 --> 00:05:19,240
Hostel no yɛ nsisifo a ɔyɛ adifudepɛfo a ne hɔho nkɔ gye sɛ ɔba hɔ .

60
00:05:19,240 --> 00:05:24,560
Ná ne kotoku mu da mpan. Dɛn na wokae?

61
00:05:30,740 --> 00:05:38,319
[Nnwom]

62
00:05:48,520 --> 00:05:52,520
Ah ah .

63
00:06:00,039 --> 00:06:02,800
Awiei koraa no na awiei koraa no mekyeree no .

64
00:06:02,800 --> 00:06:07,639
wɔ so nanso ka sɛnea wutumi kyeree no kyerɛ me .

65
00:06:07,639 --> 00:06:10,800
Me ne polisifo wura .

66
00:06:14,080 --> 00:06:18,039
Manqin, mekaee biribi, na dɛn na wokae, ɔba?

67
00:06:18,039 --> 00:06:22,319
al-Muzahm: Oyi ne amrado no, Nyankopon nte no mmɔborohunu so, Suluq .

68
00:06:22,319 --> 00:06:26,880
The Prey anni mfomso da .

69
00:06:40,639 --> 00:06:44,199
Na ɔka sɛ, “Ɔbea, dɛn na ɛtoo wo? Menni hɔ bio.”

70
00:06:44,199 --> 00:06:48,280
Me ankasa wubetumi anantew owura bi a ɛsɛ sɛ meyɛ .

71
00:06:48,280 --> 00:06:52,520
Hostel a metumi agye m’ahome, na aduan a midii no asɛe. Ná ɔkɔm de me .

72
00:06:52,520 --> 00:06:57,840
Onipa a odi kan a yehyiaa no no bisaa ahɔhodan no ho asɛm .

73
00:06:57,840 --> 00:07:00,240
Obuae sɛ, “Tie.”

74
00:07:00,240 --> 00:07:04,599
Saa ɔkwasea a n’akyi awu no, aduan no wɔ he?

75
00:07:04,599 --> 00:07:07,759
Worentumi ntie, guard? Wo buu w’ani guu me so .

76
00:07:07,759 --> 00:07:10,000
Ma me aduan wɔ bere a ɛte sɛɛ mu na mɛteɛteɛm agu wo so .

77
00:07:10,000 --> 00:07:14,960
Market, me kɔm de me, fa no mmerɛw, baby .

78
00:07:14,960 --> 00:07:19,479
Slow down, mmea nkwaseasɛm ne wɔn sohwɛ pa nkɔbom .

79
00:07:19,479 --> 00:07:23,400
Mma momma yɛnkɔ da .

80
00:07:32,639 --> 00:07:34,800
Oh agya .

81
00:07:34,800 --> 00:07:41,000
sɛ wode nea wokyekye wo pɔnkɔ kyekye wo werɛ no ma a, ɛtɔ mmere bi a bere a wote pɔnkɔ so na ɛtɔ mmere bi a wote so .

82
00:07:41,000 --> 00:07:46,560
Medɔ no paa. Mepɛ sɛ mebisa wo, Saad twaam wo ho nnɛ .

83
00:07:46,560 --> 00:07:51,240
Mfiase no, na ne yafunu mu da mpan, na wanhu wo, meka ntam sɛ woyɛ .

84
00:07:51,240 --> 00:07:53,800
Sasal K .

85
00:07:53,800 --> 00:07:57,560
ne ho nsɛm E .

86
00:07:57,560 --> 00:08:03,919
Ɔwɔ nyansa a ɛdɔɔso te sɛ nea ɔwɔ .

87
00:08:05,479 --> 00:08:08,140
kraman ba wɔ so .

88
00:08:08,140 --> 00:08:11,690
[Nnwom]

89
00:08:14,599 --> 00:08:19,400
Bra, bra, to sotɔɔ yi mu. Bra, owura .

90
00:08:19,400 --> 00:08:23,280
Bra, owura .

91
00:08:24,100 --> 00:08:25,360
[Nnwom]

92
00:08:25,360 --> 00:08:29,360
Bra, Harith .

93
00:08:29,759 --> 00:08:33,080
Mal saa ɔbarima yi hwɛ yɛn te sɛ ɔyarefo bi a wɔreka no yɔnko .

94
00:08:33,080 --> 00:08:36,479
Wiase no yɛ nea wɔabara .

95
00:08:38,320 --> 00:08:44,159
Yɛnyɛ ahɔhoɔ mma Baghdad, ha na yɛba .

96
00:08:44,159 --> 00:08:48,880
Yɛfiri Mosul, owura. Wowɔ he? Me yɛ Saad .

97
00:08:48,880 --> 00:08:54,160
Polisini a ɔwɔ ha no ne asɛm no sɛ yɛpɛ hostel a .

98
00:08:54,160 --> 00:08:55,120
Adewura

99
00:08:55,120 --> 00:08:58,720
Polisifo, mma wɔnyɛ ahopere, abeawa ketewa bi .

100
00:08:58,720 --> 00:09:02,240
ahonu sɛ ɛreyɛ ayɛ sum sɛ meda abɔnten so .

101
00:09:02,240 --> 00:09:06,959
Ohuu hostel bi maa mo baanu nyinaa wɔ baabi a wubetumi anya awerɛkyekye .

102
00:09:06,959 --> 00:09:10,560
Nea ɔte ahɔhodan yi mu no awerɛhyem ne sɛ ɔyɛ ɔbarima a ɔdɔɔso .

103
00:09:10,560 --> 00:09:14,360
Nokware ne nokwaredi boa Agyenkwa bi .

104
00:09:14,360 --> 00:09:17,519
Hustler, mate eyi ho asɛm?

105
00:09:17,519 --> 00:09:20,040
Edin no ne munqidh ibn .

106
00:09:20,040 --> 00:09:24,480
Muzahim: Yiw, yɛtee sɛ ɛbom, Harith. Wonkae?

107
00:09:24,480 --> 00:09:27,320
Saa guy a na ɔte pɔnkɔ so .

108
00:09:27,320 --> 00:09:32,680
Qasaba na ɛwɔ hɔ. Wopɛ sɛ woka sɛ Abu Wahb? Yiw, yiw, ɔyɛ Abu Wahb .

109
00:09:32,680 --> 00:09:36,079
Wɔbɔɔ yɛn kɔkɔ wɔ ahɔhodan yi ho. So woahu obi a n’adwene mu da hɔ?

110
00:09:36,079 --> 00:09:37,920
Otie .

111
00:09:37,920 --> 00:09:42,360
Crazy, woayɛ no yiye, polisini .

112
00:09:42,360 --> 00:09:45,480
Yɛdi no .

113
00:09:45,480 --> 00:09:49,640
More aktham yiw yiw ɛyɛ aktham barbecue ha .

114
00:09:49,640 --> 00:09:50,519
Ɔno

115
00:09:50,519 --> 00:09:53,519
Hɔ

116
00:09:54,360 --> 00:09:58,720
Bra, mepɛ sɛ midi saa barbecue yi, ɔwɛmfo. Gye me di .

117
00:09:58,720 --> 00:10:02,519
Wo ho, ɔbaa, ɛnam Onyankopɔn so, ɔkra no hyɛ ne mmara ase .

118
00:10:02,519 --> 00:10:05,240
Ɛnyɛ bɔne sɛ wobɛkra aduan wɔ eyi mu .

119
00:10:05,240 --> 00:10:08,600
Ɛyɛ bere na menkaa no pɛnkoro pɛ awiabere .

120
00:10:08,600 --> 00:10:11,760
Wompɛ sɛ wobɛkɔ ahɔhodan mu akɔhome?

121
00:10:11,760 --> 00:10:15,680
Merenhome kosi sɛ medi barbecue. Mmoa biara nni hɔ .

122
00:10:15,680 --> 00:10:18,880
Tumi biara nni hɔ gye Onyankopɔn. Tumi biara nni hɔ gye Onyankopɔn .

123
00:10:18,880 --> 00:10:22,279
Suro Onyankopɔn wɔ nea worehwehwɛ no mu, ɔbea. Manhu biara .

124
00:10:22,279 --> 00:10:25,490
Woyɛ stingy .

125
00:10:25,490 --> 00:10:28,749
[Nsɛmmɔnedi] .

126
00:10:35,480 --> 00:10:40,360
Saad Qutb kyeree akokɔ no na na ɛwɔ osutɔ mu .

127
00:10:40,360 --> 00:10:44,760
Ha na wowɔ akokɔ ne akokɔ, enti wubetumi akyere wɔn .

128
00:10:44,760 --> 00:10:47,079
Ɔkwan no .

129
00:10:47,480 --> 00:10:53,000
Fa no san ba ahɔhodan no mu .

130
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
sɛ wobegye no .

131
00:10:54,880 --> 00:11:01,040
Na mɛma wo biribiara a wopɛ sɛ wotra m’afã a .

132
00:11:01,920 --> 00:11:07,079
Mebɛsi gyinaeɛ sɛ menim deɛ mowɔ wɔ hɔ ama me .

133
00:11:07,560 --> 00:11:13,360
O Oguammaa a odwo, obeye nguan da bi .

134
00:11:13,360 --> 00:11:17,000
Abɛn abien a ɛrebɔ biribiara .

135
00:11:17,000 --> 00:11:23,480
Wo nsa ka nea wopɛ, wo nsa ka nea wopɛ, oh agyenkwa .

136
00:11:24,980 --> 00:11:35,039
[Nnwom]

137
00:11:57,079 --> 00:12:00,720
Yɛma wo akwaaba ba me hostel .

138
00:12:00,720 --> 00:12:04,519
So wopɛ dan wɔ abansoro a ɛwɔ soro anaa fam so?

139
00:12:04,519 --> 00:12:08,120
ase ne nea ɛyɛ nsonsonoe no .

140
00:12:08,120 --> 00:12:11,680
wɔn ntam no dan no wɔ abansoro a ɛwɔ soro no so .

141
00:12:11,680 --> 00:12:16,279
hann ne mframa gyaw no, a dirham abien na wɔyɛ wɔ .

142
00:12:16,279 --> 00:12:19,720
Anadwo biako ma onipa biara .

143
00:12:19,720 --> 00:12:23,120
Wotuaa Dirham biako ka .

144
00:12:23,120 --> 00:12:27,639
Biako a wubetumi ahwɛ ɔfã no denam ɔfã bi so .

145
00:12:27,639 --> 00:12:29,839
w’ani begye ho .

146
00:12:29,839 --> 00:12:34,560
Gyae eyi na ma yɛn nkyerɛkyerɛmu ahorow a ɛfa ase a ɛwɔ fam no ho .

147
00:12:34,560 --> 00:12:38,880
M’adamfo, hann a ɛwea mu fi ase no nkutoo na wunim .

148
00:12:38,880 --> 00:12:44,120
Ɔpon no nanso mframa no rebɔ fa mu .

149
00:12:44,320 --> 00:12:49,600
Ɛka ahe na na ɛho ka yɛ, dirham biako ma onipa biara?

150
00:12:49,600 --> 00:12:53,440
Wɔayɛ no yiye Alice .

151
00:12:54,399 --> 00:12:59,560
Worennya pii nsen eyi wɔ Baghdad .

152
00:12:59,560 --> 00:13:02,959
Tumi anaa ahoɔden biara nni hɔ gye sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ. Tumi anaa ahoɔden biara nni hɔ .

153
00:13:02,959 --> 00:13:05,079
Gye sɛ Onyankopɔn nam so, mehwee ase .

154
00:13:05,079 --> 00:13:10,000
Nokwasɛm no yɛ ntam sɛ me yere ne wiase no nka me ho a .

155
00:13:10,000 --> 00:13:14,639
Wɔ sum a ɛte saa mu no, anka meremma wo nsa nhyɛ me so .

156
00:13:14,639 --> 00:13:18,000
Me kɔn, me wura, hu me mmɔbɔ .

157
00:13:18,000 --> 00:13:21,600
Wɔtwaa me bɔne mu .

158
00:13:21,600 --> 00:13:24,000
M'asɛm no .

159
00:13:24,000 --> 00:13:29,519
Me wura, hu me amanehunu ne m’anim mmɔbɔ .

160
00:13:29,519 --> 00:13:32,760
Me ne confessor no .

161
00:13:32,839 --> 00:13:35,160
Me bɔne, me wura .

162
00:13:35,160 --> 00:13:40,800
Hu me mmɔbɔ sɛ wotwa me traces no fi wiase yi mu na wɔpopa a .

163
00:13:40,800 --> 00:13:45,040
Wɔ abɔde a wɔabɔ no mu no, wotwaa me nkae .

164
00:13:45,040 --> 00:13:49,399
Me mpaebɔ na wo ne wo nnamfo ntra .

165
00:13:49,399 --> 00:13:54,920
Me gyinabea ne me tenabea a ɛwɔ wo nkyɛn, O Mmɔborohunufo a wɔwɔ mmɔborohunu mu sen biara .

166
00:13:54,920 --> 00:13:56,600
Ow

167
00:13:56,600 --> 00:14:03,720
Onyankopɔn nhyira ne n’asomdwoe nka Muhammad ne n’abusua ho .

168
00:14:15,240 --> 00:14:19,279
Ɛte sɛ nea nnipa a wɔn ho tew no ani gye beae no ne nea ɛyɛ ho .

169
00:14:19,279 --> 00:14:24,360
Nea ɛyɛ bɔne wɔ ne ho, o ayamye, ne sɛ ne fam no yɛ polished .

170
00:14:24,360 --> 00:14:29,279
Te sɛ ahwehwɛ ne n’afasu no yɛ mmerɛw na ɛyɛ den sɛ wobedu ho .

171
00:14:29,279 --> 00:14:30,519
Nwansena .

172
00:14:30,519 --> 00:14:34,160
a ɛretwam na ɛtwam .

173
00:14:34,160 --> 00:14:37,199
Nsu a ɛyɛ nwini na mframa wom .

174
00:14:37,199 --> 00:14:42,680
ahomegye nanso yɛda saa ne nea ɛkeka ho .

175
00:14:42,680 --> 00:14:48,279
Onyankopɔn bɔɔ wɔn sɛnea ɔbɔɔ yɛn no ara pɛ na ɔyɛɛ wɔn .

176
00:14:48,279 --> 00:14:53,279
Wɔ asase yi so ma yɛn nidi ne anuonyam .

177
00:14:53,279 --> 00:14:57,399
Beae yi ho ka yɛ dirham biako anadwo biara .

178
00:14:57,399 --> 00:14:59,920
ƆKƆBƆ no .

179
00:14:59,920 --> 00:15:04,839
So wote dirham biako anadwo biara?

180
00:15:04,839 --> 00:15:09,680
Yɛde dirham biako kaa dirham biako ho, na yɛyɛɛ dirham abien wɔ .

181
00:15:09,680 --> 00:15:14,120
Anadwo bi, enti sɛ yɛtra hɔ anadwo nso ɛ?

182
00:15:14,120 --> 00:15:18,480
Yɛkoraa emu pii so .

183
00:15:31,639 --> 00:15:35,600
Ayeyi nyɛ Onyankopɔn, dirham abien pɛ na ɛbɛyera .

184
00:15:35,600 --> 00:15:39,800
Ɛbɛtew, ɛbɛtew, harith, na saa bere yi .

185
00:15:39,800 --> 00:15:43,279
Titiriw, Harith, meka ntam sɛ woankɔ mprempren .

186
00:15:43,279 --> 00:15:46,120
Na wo de aduane brɛ me, na mɛfiri adi akɔ amrado no nkyɛn .

187
00:15:46,120 --> 00:15:50,160
Na me nwiinwii wɔ Adam ho, sɛ w’aduan ayera ama me nnɛ .

188
00:15:50,160 --> 00:15:54,560
Okay, okay, mɛyɛ no bere tenten a wopene so .

189
00:15:54,560 --> 00:15:58,600
nyin wɔ beae yi .

190
00:15:59,160 --> 00:16:03,319
Ade a ɛho hia ne sɛ mantua Dirhamfo no ka .

191
00:16:03,720 --> 00:16:07,959
anan, asomdwoe ne mmɔborohunu nka wo .

192
00:16:07,959 --> 00:16:11,480
Onyankopɔn asomdwoe ne mmɔborohunu mma wo .

193
00:16:11,480 --> 00:16:15,399
Nyame fa wo bɔne nkyɛ wo .

194
00:16:23,319 --> 00:16:27,639
Ɔkɛseɛ, oh Onyankopɔn .

195
00:16:35,240 --> 00:16:39,000
Onyankopɔn asomdwoe, mmɔborohunu, ne nhyira nka wo .

196
00:16:39,000 --> 00:16:44,120
Woyɛ Abdullah Abdullah al-Basri .

197
00:16:44,120 --> 00:16:49,199
Mebaa wo nkyɛn sɛ merebɛnwiinwii wɔ ntɛnkyea bi ho. Nea ɔsomaa wo no piraa me .

198
00:16:49,199 --> 00:16:52,959
Mansrɛ obiara wɔ Baghdad nyinaa mu gye sɛ .

199
00:16:52,959 --> 00:16:56,120
Ɔtuu me fo sɛ memmra wo nkyɛn, Agya .

200
00:16:56,120 --> 00:17:01,240
Yɛma wo akwaaba, yɛsrɛ wo bra mu .

201
00:17:10,039 --> 00:17:14,199
Mesrɛ wo tena ase, me nua .

202
00:17:16,240 --> 00:17:18,919
tena ase fi .

203
00:17:18,919 --> 00:17:24,000
Wo Awurade al-Khalifa al-Rashid, wo wura al-Khalifa, woabu wo fɔ .

204
00:17:24,000 --> 00:17:28,199
Me ho yɛ den wɔ nea woka no ho, sɛ na minnye nni sɛ meremma .

205
00:17:28,199 --> 00:17:32,559
Me nwiinwii kyerɛ wo, srɛ wo mmoa, na dɛn ne w’anwiinwii, O akoa?

206
00:17:32,559 --> 00:17:36,000
Onyankopɔn maa me m’agya asase a ɛsow aba wɔ Zahir .

207
00:17:36,000 --> 00:17:41,039
Basra, nanso nnipa a wosiw wo kwan no siw me kwan sɛ mefi n’aba mu .

208
00:17:41,039 --> 00:17:44,039
Caliph no ansiw wo ne no kwan .

209
00:17:44,039 --> 00:17:49,080
Wo agyapade ka sɛ ɛyɛ me wura, Caliph Don dea .

210
00:17:49,080 --> 00:17:51,160
Sɛ ɛnyɛ Akokɔ no a, .

211
00:17:51,160 --> 00:17:56,160
Yiw, Abu Wahhab .

212
00:17:59,080 --> 00:18:01,240
Wei

213
00:18:04,240 --> 00:18:07,200
Patches no na ɛhe na wɔn a wɔaka no wɔ?

214
00:18:07,200 --> 00:18:11,039
Wɔatetew patch no mu .

215
00:18:12,760 --> 00:18:18,120
Eyi yɛ adanse a ɛyɛ mmerɛw na enni mũ, meka ntam .

216
00:18:18,120 --> 00:18:22,960
By NYANKOPƆN TUMI ATUMI AKYERƐW, ME NYAA ASASE YI AFIRI...

217
00:18:23,120 --> 00:18:28,570
Me papa, ma mensusu ho, Abdullah .

218
00:18:28,570 --> 00:18:32,410
[Nnwom]

219
00:18:35,070 --> 00:18:42,440
[Nnwom]

220
00:18:42,440 --> 00:18:45,600
Eyi yɛ wo suban bere nyinaa bere a wonkata nam no so no .

221
00:18:45,600 --> 00:18:50,679
Yɛ sɛnea woahyɛ no, kae, kae, kae sɛ ɛyɛ .

222
00:18:50,679 --> 00:18:54,039
Sotɔɔ no mu .

223
00:18:54,710 --> 00:19:05,760
[Nnwom]

224
00:19:05,760 --> 00:19:08,640
Ebia na me werɛ afi .

225
00:19:08,640 --> 00:19:13,280
Dar, mensusu sɛ wobɛgye ɛka no da koro .

226
00:19:13,280 --> 00:19:16,880
Nanso meboa wo wɔ nnwuma a ɛyɛ den ho, aktham .

227
00:19:16,880 --> 00:19:21,120
Na ɔhaw foforo a ɛwɔ Hena na ɔwɔ Agyenkwa no nso ɛ?

228
00:19:21,120 --> 00:19:26,840
Ibn Muzahim, ka sɛ, ka sɛ, ɛyɛ dɛn? Ka ne drama kyerɛ me .

229
00:19:26,840 --> 00:19:30,360
Na ɛno yɛɛ dɛn?

230
00:19:30,360 --> 00:19:33,120
Mebɛbu wo atɛn .

231
00:19:39,840 --> 00:19:44,840
Asɛm no: Mihu sɛ worebɛkɔ, nanso w’ani annye ho .

232
00:19:44,840 --> 00:19:48,120
beae a ɛda adi sɛ wɔyɛɛ yɛn sɛ yɛnsan nkɔ .

233
00:19:48,120 --> 00:19:52,420
diyaruna sika dodow a wopɛ .

234
00:19:52,420 --> 00:20:01,320
[Nnwom]

235
00:20:01,320 --> 00:20:04,440
Worentumi mmua gye sɛ wowɔ tebea bi mu .

236
00:20:04,440 --> 00:20:08,080
Dwoda no wodaa anadwo no .

237
00:20:08,080 --> 00:20:11,840
Wɔ dirham abien fam no, so woamfa tap nsu anni dwuma?

238
00:20:11,840 --> 00:20:14,080
Ons het 'n bietjie perdewater gebruik

239
00:20:14,080 --> 00:20:17,679
Die koste van hierdie ablusie is vier

240
00:20:17,679 --> 00:20:21,360
Damn, wee jou

241
00:20:21,360 --> 00:20:26,640
’n Man het die prys van water gevat om mee wassing te doen vir gebed

242
00:20:26,640 --> 00:20:30,240
Sy prys, my vriend, so hoekom neem jy nie 'n prys nie?

243
00:20:30,240 --> 00:20:33,600
Die lug wat ons inasem

244
00:20:33,600 --> 00:20:38,600
As ek hom kon tel sou ek vir jou Dan gee

245
00:20:38,600 --> 00:20:40,080
Hy het gesê vier

246
00:20:40,080 --> 00:20:43,840
Duaq ons het dit gemaak

247
00:20:46,400 --> 00:20:48,840
Drie

248
00:20:48,840 --> 00:20:50,520
OK

249
00:20:50,520 --> 00:20:53,679
Nou hoeveel wil jy daarvoor hê?

250
00:20:53,679 --> 00:20:57,600
Ons het nie gedink aan die hoender wat jy vir aandete bedien het nie

251
00:20:57,600 --> 00:21:05,080
Alema, wat dink jy van haar vleis en sous? Los dit en sê iets

252
00:21:05,080 --> 00:21:11,240
Dit kos ses dirhams. Wat sê jy, man? Ses dirhams

253
00:21:11,240 --> 00:21:18,240
Dirhams, ja, ses dirhams. Dink jy 'n skaap leef vir 'n prys?

254
00:21:18,240 --> 00:21:22,039
’n Hoender kos een dirham, so hoekom ses eiers en een dirham?

255
00:21:22,039 --> 00:21:25,760
Het jy nie die eier daarin gekry nie? Ja

256
00:21:25,760 --> 00:21:30,000
Maar wat het dit met die ses dirhams te doen?

257
00:21:30,000 --> 00:21:33,880
Jy het iets vir jou verborge

258
00:21:34,799 --> 00:21:39,880
Luister hierna my storie, polisiebeampte. Dit is waar dat ek...

259
00:21:39,880 --> 00:21:44,320
Ek het vir hom muilvleis vir vier dirhams verkoop, maar hy het dit verkoop

260
00:21:44,320 --> 00:21:48,559
Ek sweer vir my besoekers, nee, nee, nee, ek sweer dit is vleis

261
00:21:48,559 --> 00:21:53,760
Hy het gedink hy is 'n slim verkoopsman, ek sou 'n eed gesweer het as hy my nie gedreig het nie

262
00:21:53,760 --> 00:21:57,960
Hy sal homself in die mark opoffer, want sy geld en sy nek sal weggeneem word

263
00:21:57,960 --> 00:22:02,159
Ook, almal wat sy regte bereik het, soek hulp by jou, en jy sê dit, o

264
00:22:02,159 --> 00:22:06,080
Saad, wil jy hê ek moet van my regte afwyk, Aktham en Matthew?

265
00:22:06,080 --> 00:22:10,600
Jy het die waarheid geken. Dit is ongelooflik, meneer, dat die polisie staan

266
00:22:10,600 --> 00:22:14,880
Langs hom, en ek het ses dwase geëet, ses dwase

267
00:22:14,880 --> 00:22:19,840
Dit is nie die skape werd dat hy my sal lei nie, Axem

268
00:22:29,640 --> 00:22:33,400
Ek weet nie meer nie, Watfa, ek het nie meer geweet nie

269
00:22:33,400 --> 00:22:38,159
undefined

270
00:22:38,159 --> 00:22:39,200
undefined

271
00:22:39,200 --> 00:22:42,520
undefined

272
00:22:42,520 --> 00:22:46,120
undefined

273
00:22:46,120 --> 00:22:49,240
undefined

274
00:22:49,240 --> 00:22:53,120
undefined

275
00:22:53,120 --> 00:22:55,559
undefined

276
00:22:55,559 --> 00:23:00,919
undefined

277
00:23:00,919 --> 00:23:03,520
undefined

278
00:23:09,039 --> 00:23:12,480
undefined

279
00:23:12,480 --> 00:23:15,679
undefined

280
00:23:15,679 --> 00:23:19,360
undefined

281
00:23:19,360 --> 00:23:23,840
undefined

282
00:23:23,840 --> 00:23:27,919
undefined

283
00:23:27,919 --> 00:23:33,000
undefined

284
00:23:39,200 --> 00:23:44,320
undefined

285
00:23:44,320 --> 00:23:48,400
undefined

286
00:23:48,400 --> 00:23:54,000
undefined

287
00:23:54,000 --> 00:23:59,000
undefined

288
00:23:59,000 --> 00:24:01,760
undefined

289
00:24:01,760 --> 00:24:07,799
undefined

290
00:24:07,799 --> 00:24:11,559
undefined

291
00:24:11,559 --> 00:24:17,559
undefined

292
00:24:17,559 --> 00:24:22,400
undefined

293
00:24:28,480 --> 00:24:31,480
undefined

294
00:24:37,490 --> 00:24:52,180
undefined

295
00:24:55,930 --> 00:25:00,949
undefined

296
00:25:13,390 --> 00:25:18,419
undefined

297
00:25:19,880 --> 00:25:22,279
undefined

298
00:25:22,279 --> 00:25:26,760
undefined

299
00:25:26,760 --> 00:25:30,320
undefined

300
00:25:33,840 --> 00:25:36,840
undefined

301
00:25:38,159 --> 00:25:40,640
undefined

302
00:25:40,640 --> 00:25:44,360
undefined

303
00:25:44,360 --> 00:25:47,120
undefined

304
00:25:47,120 --> 00:25:51,760
undefined

305
00:25:52,159 --> 00:25:57,679
undefined

306
00:25:57,679 --> 00:26:03,320
undefined

307
00:26:17,120 --> 00:26:21,279
undefined

308
00:26:21,279 --> 00:26:24,520
undefined

309
00:26:24,720 --> 00:26:28,360
undefined

310
00:26:28,360 --> 00:26:31,200
undefined

311
00:26:32,200 --> 00:26:34,640
undefined

312
00:26:34,640 --> 00:26:39,279
undefined

313
00:26:39,279 --> 00:26:44,360
undefined

314
00:26:44,360 --> 00:26:49,760
undefined

315
00:26:49,760 --> 00:26:53,640
undefined

316
00:26:53,640 --> 00:26:59,799
undefined

317
00:26:59,799 --> 00:27:04,080
undefined

318
00:27:04,080 --> 00:27:08,679
undefined

319
00:27:08,679 --> 00:27:13,640
undefined

320
00:27:13,640 --> 00:27:17,890
undefined

321
00:27:25,230 --> 00:27:38,399
undefined

322
00:27:38,399 --> 00:27:41,919
undefined

323
00:27:41,919 --> 00:27:46,399
undefined

324
00:27:46,399 --> 00:27:50,600
undefined

325
00:27:50,600 --> 00:27:53,399
undefined

326
00:27:53,399 --> 00:27:57,120
undefined

327
00:27:57,120 --> 00:27:59,880
undefined

328
00:27:59,880 --> 00:28:02,880
undefined

329
00:28:04,200 --> 00:28:09,000
undefined

330
00:28:09,000 --> 00:28:11,279
undefined

331
00:28:11,279 --> 00:28:17,399
undefined

332
00:28:17,399 --> 00:28:21,200
undefined

333
00:28:21,200 --> 00:28:24,080
undefined

334
00:28:24,080 --> 00:28:28,320
undefined

335
00:28:28,320 --> 00:28:32,159
undefined

336
00:28:32,159 --> 00:28:36,240
undefined

337
00:28:36,240 --> 00:28:40,559
undefined

338
00:28:40,559 --> 00:28:46,120
undefined

339
00:28:46,120 --> 00:28:51,360
undefined

340
00:28:51,360 --> 00:28:55,840
undefined

341
00:28:55,840 --> 00:29:01,000
undefined

342
00:29:01,000 --> 00:29:05,399
undefined

343
00:29:05,399 --> 00:29:09,200
undefined

344
00:29:09,200 --> 00:29:16,039
undefined

345
00:29:16,360 --> 00:29:21,480
undefined

346
00:29:22,679 --> 00:29:25,440
undefined

347
00:29:25,440 --> 00:29:28,600
undefined

348
00:29:28,600 --> 00:29:33,600
undefined

349
00:29:33,600 --> 00:29:36,039
undefined

350
00:29:36,039 --> 00:29:40,240
undefined

351
00:29:40,240 --> 00:29:44,799
undefined

352
00:29:44,799 --> 00:29:48,440
undefined

353
00:29:48,440 --> 00:29:50,919
undefined

354
00:29:51,960 --> 00:29:55,960
undefined

355
00:29:55,960 --> 00:30:01,200
undefined

356
00:30:01,200 --> 00:30:04,279
undefined

357
00:30:04,279 --> 00:30:07,880
undefined

358
00:30:07,880 --> 00:30:11,120
undefined

359
00:30:11,120 --> 00:30:12,000
undefined

360
00:30:12,000 --> 00:30:16,200
undefined

361
00:30:16,200 --> 00:30:20,960
undefined

362
00:30:20,960 --> 00:30:25,120
undefined

363
00:30:25,120 --> 00:30:29,360
undefined

364
00:30:29,360 --> 00:30:34,279
undefined

365
00:30:34,279 --> 00:30:38,559
undefined

366
00:30:38,559 --> 00:30:41,880
undefined

367
00:30:41,880 --> 00:30:47,240
undefined

368
00:30:47,240 --> 00:30:52,320
undefined

369
00:30:52,320 --> 00:30:54,919
undefined

370
00:30:54,919 --> 00:30:58,440
undefined

371
00:30:58,440 --> 00:31:02,039
undefined

372
00:31:02,039 --> 00:31:06,559
undefined

373
00:31:06,559 --> 00:31:12,159
undefined

374
00:31:12,159 --> 00:31:17,140
undefined

375
00:31:17,140 --> 00:31:22,809
undefined

376
00:31:30,279 --> 00:31:33,240
undefined

377
00:31:33,240 --> 00:31:37,360
undefined

378
00:31:37,360 --> 00:31:41,399
undefined

379
00:31:41,399 --> 00:31:45,639
undefined

380
00:31:45,639 --> 00:31:51,120
undefined

381
00:31:51,120 --> 00:31:52,039
undefined

382
00:31:52,039 --> 00:31:56,240
undefined

383
00:31:56,240 --> 00:32:01,559
undefined

384
00:32:02,600 --> 00:32:08,609
undefined

385
00:32:16,410 --> 00:32:55,710
undefined

386
00:32:56,840 --> 00:33:00,919
undefined

387
00:33:01,410 --> 00:33:27,919
undefined

388
00:33:27,919 --> 00:33:30,919
undefined

389
00:33:33,860 --> 00:33:35,640
undefined

390
00:33:35,640 --> 00:33:39,480
undefined

391
00:33:39,480 --> 00:34:24,169
undefined

392
00:34:26,720 --> 00:34:30,720
